Before Sunset

Last lines...
Celine: Baby, you are gonna miss that plane.
Jesse: I know.

Frumos, m-a făcut să simt că nu-s nebună pentru că mă gândesc la tot felul de aiureli şi că mă frământă viaţa mea prezentă şi viitoare, şi relaţiile şi... totul în general - pentru că si alţii au acelaşi tip de gânduri şi frustrări. Şi tot mai vor să creadă. În dragoste, în viaţă... în magie! Despre predecesorul acestui film am mai scris aici.

Şi da, ştiu că sunt personaje, dar la fel de bine ştiu că există cineva care a scris scenariul. Şi nu poţi să scrii despre toate lucrurile astea fără să le simţi măcar puţin. So, there is hope!

Noapte bună...

Ps. Recunosc, am modificat numărul de posturi afişate pe pagină ca să apară şi poza făcută de mine după ce public acest post. Promit că n-o să mai fac, şi mă voi întoarce la afişarea a 7 posturi / pagină (număr magic, eh) îndată ce voi primi multe comentarii de apreciere la adresa pozei menţionată anterior.

Fire and Ice

Am dat astăzi (din nou) peste poezia asta a lui Ro, datorita unui comic de pe xkcd. Mi-am amintit cum se pot spune lucruri atât de profunde folosind cuvinte atât de simple. Nu credeţi? See for yourselves:

Fire and Ice
Robert Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Inscriptie

Iscrizione / Inscriptie
       Giorgio Caproni

Freschi come i bicchieri
furono i suoi pensieri.
Per lei torni in onore
la rima in cuore e amore.

Da, am gasit alte poezii! Evident, intr-o statie prea putin umblata, pe liniile 71/93 unde se construieste noul Cotroceni Mall sau cum i-o fi spunand. Probabil ca, vorba aia, daca e sa fie poezie sa fie, dar sa nu incurce prea mult dispunerea reclamelor in zonele de vad maxim... Eh, asta e, cand banii vorbeste toata lumea tace! Oricum, in ritmul asta tare mi-e teama ca n-o sa gasesc nici 10 texte pana la sfarsitul lui iunie. Pana una alta, poezia de mai sus e din Italia, mie imi place, dar nu stiu cat de inspirata e traducerea. De asta am pus mai sus textul original. Acum urmeaza si cel romanesc. Pareri, observatii, comentarii?

Curate ca paharele
Au fost gandurile-i, darurile
Pentru ea revine in onore
rima in cuore, amore.

Poezie din Danemarca

Vedere DE ANSAMBLU (DANMARK SET)
      Piet Hein

Danemarca pe harta
Ca un graunte de nisip arata. Dar dupa cum o vad ai sai danezi,
Este atat de mare, nu-ti vine sa crezi.

Noi cu un compromis venim:
Oricati ar vrea sa o masoare,
Danemarca, noi o stim,
E mult mai mare decat pare!

Statia de autobuz de la Apaca, pe Maniu. Cam nationalista, dar asa au ales-o ei (danezii). Mai am una si mi se termina "resursele" din jurul scolii. Deci, trebuie sa ies mai mult prin oras!

Poezie

Din statia de autobuz de la Politehnica, din programul ala cu 1001 poezii europene (vezi ceva posturi mai jos), din Finlanda, de pe telefonul meu mobil, in loc de noapte buna:

Schimbarea
   Arto Melleri

Prima noapte aici: in curtea de asflat
a nins, vantul bate prin crapaturile
ferestrelor ca si cum se ascut cutitele.
Prima noapte si prima cearta,
prima noapte in paturi diferite.
Care din noi a varsat vinul rosu pe podea.
Nu, nu este important. Doar care din noi
inchide geamul. Si care din noi spala podeaua.
Si cine vine aici langa mine.